woensdag 22 januari 2014

NEW

De nieuwe website en blog zijn te vinden op www.alineroosink.nl.
Daar zullen ook de nieuwe blogposts geplaatst worden.

The new website with integrated blog is online at www.alineroosink.nl.
New blogposts will be posted there.

woensdag 8 januari 2014

Coming soon, new website/blog

Binnenkort komt er een nieuwe website met blog. De 2013 blogpost gaan mee naar de nieuwe, de rest blijft hier nog even tot dat deze ook vervalt.

Coming soon, a new website with integrated blog. All the blogposts of 2013 and the first of 2014 will move to the new site. The rest will remain for a while at this place, till it will be ended.

dinsdag 7 januari 2014

Station Rijssen

Het oude stations gebouw en busplein in Rijssen met een moderne touch van infra structuur. Maar met de gezelligheid van een oliebollen kraam.

The old station building and bus terminal in Rijssen with a modern infra structure touch. But with a nice 'gezellig' (a non-traslatable Dutch word which means something like; cozy, warm, friendly, sharing, etc) Dutch oliebollen (fritters) stall.




vrijdag 3 januari 2014

Amish Auction - Milverton, Onterio area

Het is winter, ik weet het, en ik ben tussen de familie en bedrijf shoots m'n Canada zomer foto archief aan het doorwerken en bewerken. En toen ik door de maanden ging kwam ik in hartje zomer onder de brandende zon weer terug op de Milverton Horse Auction.
Er worden niet alleen paarden geveild (dat gebeurd ook pas net na de middag en gaat door totdat alles geveild is) maar ook Quilts, gereedschappen, wagens en wat je maar kunt bedenken. Daarnaast zijn er tenten met boeken, machines, etenswaren een Mennonite bank waar je popcorn kon kopen (de berg rond de grote popcorn machine werd ook steeeeeds groter;). Als je een heel lekkere pie wilde hebben moest je die als eerste kopen, want die taarten vliegen weg. Net na de middag was alles al op. Bij een grote tent kon je ijs kopen. Voor elke smaak was een balie en een rij, mixen was er niet bij, tenzij je een stuk pie met vanille ijs wilde. Maar lekker, zeker!!
De Amish, Mennonites en 'Englisher' die er allemaal waren, waren allemaal van allerlei verschillende rangen en standen. De Amish komen vanuit Amerika met schoolbussen naar deze veiling. Ze rijden niet zelf, maar 'gewone' mensen rijden hen en alle (levende) have die verkocht en gekocht wordt.

It's winter, I know, and in Norwich ON, it's freezing cold like -21 and feels like -30! And here I am, going through and editing my Canada archives pictures in between family and business shoots. So I was back in a burning hot sun in the middle of summer at the Milverton Horse Auction.
Horse are not the only (live) stock that is being sold there. There's a huge auction tent for Quilts, rows of wagons and all sorts of argicultural machines and equipment (most of them Amish style). Food is sold aswell. Getting a pie proves to be first comes, first buys. Getting a super nice big icecream, you've got to Q too, but is't worth it!
The Amish, Mennonites and Englisher of all sorts of life and regions come from all over the place. Amish are ferried in schoolbusses as far as the northern parts of the States. They don't drive themselves, but others do carry their (live) stock that has to be sold and been bought.


Popcorn!!!

Quilts

You could buy anything and everything!)

Veiling meesters werden rond gereden in dit 'carvan ding' achter een dikke pick-up truck.
Busy, people everywhere

Eindelijk na, vertraging gaan ook de pony's in de veiling, na de pony's komen de paarden/