zaterdag 29 juni 2013

Past May - I


Mei had mooi weer en na alle sneeuw en kou was het goed om af en toe weer naar buiten te gaan met de camera.
Onderweg naar Tillsonburg reed ik over Potters Road en besloot dezelfde weg weer terug te nemen omdat ik niet wist hoe laat de winkel zou sluiten waar ik een pakketje op moest halen. Na Potters Road nam ik, Neindert Line en Middletown Line door 'Spooky Hallow' het schijnt daar spooky te zijn, maar ik vond er alleen natuurpracht van het hele mooie prille lente groen van de bladeren.

May came with nice weather and after all the snow and cold it was good to go out with the camera again.

I had to go to Tillsonburg and I took Potters Road, I decided to take the same route back, for I didn't know what time the store would close (I had to pick up a parcel). After Potters Road I took Neindert Line to  Middletown Line through 'Spooky Hallow', it's supposedly to be spooky there, but I did only see nature's beauty with all the fresh spring greens of the leaves.
Potters Road
Potters Road
Potters Road
Neindert Line
My car at Neinder Line
Middletown Line at 'Spooky Hallow'
Middletown Line at 'Spooky Hallow'

Middletown Line at 'Spooky Hallow' with Trilliums
Middletown Line at 'Spooky Hallow'

Hier in Ontario in de omgeving kom je heel veel Hosta kwekers tegen, langs de kant van de weg kun je dan Hosta's kopen en je geld in een bakje deponeren of betalen aan een persoon als je iemand ziet.

Here in Ontario's area I see a lot of Hosta nurseries, along the roadside you can buy Hostas and put your money in a box or pay in person if you see someone.
Hosta
Name pickets






Ik heb geen idee welke boomsoort dit is, maar de bloesems bloeien op de stam!
I have no idea what kind of tree this is, but the blossoms grow on the stem!


In Woodstock was een markt voor de kanker stichting. De bedoeling is dat allerlei teams (kun je je voor inschrijven) op een of andere manier geld inzamelen en het team met de hoogste opbrengst krijgt een prijs, dit was een van de activiteiten. Het was een van die dagen in Mei dat het heel koud was!)

In Woodstock was a charity market for Cancer. Teams (you can apply for that) had to get money and the team with the highest amount gets a price, this was one of the activities. That day was one of May's coldest!)

Je kon er ook frieten en kroketten (homemade) kopen!
You could also get fries and homemade croquets (a Dutch deepfry snack)!
the deepfry


donderdag 27 juni 2013

Past April

Zo heel veel blogposts heb ik in Canada nog niet geplaatst, daarom zal ik vanaf April een paar updates plaatsen.
April was soms koud, soms warm (warmer dan in Nederland), maar het was ook zo koud hier dat de boeren pas veel later het land op konden om te bewerken. Als ik tijd had, pakte ik de auto en reed even rond als ik toch ergens naar toe moest. Meestal kun je hier de auto gewoon even langs de kant van de weg zetten in de gravel berm of een groene berm (de laatste voor een gravelroad). 
Ik had afgelopen zomer gefotografeerd bij Amish (geen mensen!) en op een vrijdag avond bracht ik hun het boekje dat ik er van gemaakt had, maar ik kon het ook niet laten om een paar te stoppen voor een paar plaatjes.

I didn't post that many blogposts while I'm here in Canada, so that's why I decided to get some updates starting from April.
April was cold, sometimes warm (warmer than Holland), but it was so cold that the farmers could start working the fields way later than normal. If I had time, I got in the car and drove around a little if I had to go somewhere. Often you just can park your car along the road for a quick stop on the gravel or a green patch on a gravelroad.
Last summer I took some pictures at Amish (no people!) and on a Friday evening I brought the little book I made of the frames. I couldn't resist stopping a couple of times to get some pictures.

Middletown line - Norwich Rd 


In April hadden we ook een keer een hele mooie ijzel in Norwich. Ik moest toch ergens in town zijn en heb  m'n camera met een 100mm lens meegenomen en er lekker naartoe gewandeld en genoten van alle ijzel pracht!

In April we had some frozen rain in Norwich. I had to be somewhere in town and got my camera with a 100mm lens and strolled along Norwich enjoying the frozen beauties!

IJzel down Main St  -  Frost rain down Main St

Het was nog steeds koud.   -   It was still cold.



We hadden ook veel regen, als het hier regent, komt het ook met bakken uit de lucht waarnaar het weer minder regent. Een plensbui duurt over het algemeen niet lang. Maar de regen levert ook mooie plaatjes op! Het kleurenpallette is dan weer anders dan met zon, het is meer grijzer, maar ook weer wat voller van kleur.

We also had a lot of rain and if it rains here, it can be a real downpour, which generally doesn't take long after which it will either rain sofly or it stops. But rain get some nice pictures too! The colorpallette is different than when the sun is out, it's more grey, but at the same time there is also somewhat more saturation.

Overal overstroomde riviertjes.  -  Flooded creeks everywhere
Country Rd 13, Norwich

Amish Country


Maar na regen komt zonneschijn!!
But after rain, the sun comes out again!!






Na al dat rijden is m'n auto ook toe aan een wasbeurt. De opbrengt ging ten bate van het kankerfonds.

After all the driving, my car needed a washing. The profit went to the cancer charity.



zaterdag 22 juni 2013

Highway 3 bookstore

Ten oosten van Tillsonburg aan Highway 3 (geen snelweg, maar meer een veredelde 80km/h weg) is een boekwinkel met allemaal tweedehands boeken en alle opbrengst is ten bate van Haïtie. Het was vroeger een oud motel geweest, maar de wandjes zijn eruit gehaald en staat het vol met boekenkasten, gevuld met boeken. Ik ben er een tijdje niet meer geweest, maar binnenkort hoop ik er weer naartoe te gaan. Soms kun je er mooie boeken voor een prijsje op de kop tikken, maar het heeft vooral een geweldige charme!

East of Tillsonburg on Highway 3 is a second bookstore and all profit goes to Haitie. In the early days the building was a motel, but they got all the walls out and instead filled it with bookcases and books. I haven't been there for a while, but I hope to go there some time soon. Sometimes you can get really nice books for a nice price, but the bookstore has charme, which is amazing!


Highway 3 book store, welcome!
Rijen kasten gevuld met boeken!
Rows of shelves, stocked with books!
Book store details
De emmers zijn er om het regenwater op te vangen. Een van de vele originele dingen! Ik vind het geweldig!
The buckets are there to catch the raindrops, one of the original facets, I loved it!
Naast boeken kun je er ook nog prentjes ed kopen.
Besides books, you can also buy prints and some more stuff.
Boek detail - Book detail
Alle mensen die er werken zijn vrijwilliger, ook deze meneer die ons van alles vertelde over de store
All people who work there are volunteers, like this sir who told us a lot about the store.
Highway 3 bookstore