zaterdag 25 februari 2012

Baby - Family

Een heel klein ventje, zo'n twee weken oud. Is hij niet lief?!!
A small boy, about two weeks old, isn't he a cutie?!!









Holiday part - I

De vakantie is bijna voorbij. Hoogtijd om weer wat foto's te plaatsen van de laatste tijd.
Als je facebook hebt, heb je misschien gelezen dat ik een nieuwe body erbij heb omdat de ander voor onderhoud naar Canon is. Ik had al eerder gespeeld met het idee om de body te kopen, maar nu was het toch wel noodzaak. Foto's maken is toch iets waar ik moeilijk mee zonder kan!) En een full-frame (dat is een camera met een sensor net zo groot als 'vroeger' een beeld op de filmrolletjes waren) is toch weer anders dan een crop sensor (een camera met een sensor die kleiner is dan een beeld op een filmrolletje).

De eerste zaterdag ben ik 's middags nog naar de Elsenerplas geweest. Het was veranderd in een bedrieglijke schoonheid. Op sommige plekken lag er wel 2-3cm water op het ijs, maar daaronder was een dikke ijsvloer.. ik heb maar niet geprobeerd om te kijken of je erop kon staan! Toen ik terug ging sprak ik iemand die het wel had gedaan, maar het had heel erg gekraakt.. de ijspret was echt over.

Wat heb ik verder nog gedaan? Rondstruinen met de hond en camera, gesnowboard (zonder DSLR, alleen met een klein Lumixje) en naar het Joods Historisch Museum in Amsterdam geweest voor de expositie van Saul Leiter! Die expositie was zo mooi! Echt fantastische beelden, helemaal geweldig! Het boek met z'n foto's was compleet uitverkocht, maar in april komt de volgende druk, en m'n gereserveerde exemplaar komt dan deze kant op!!!)
We zijn over Urk (leuke de-tour) naar het JHM gegaan. Er lag nog vrij veel kruiend ijs, maar het echt horen knappen en knallen, dat zat er niet in.
Verder heb ik nog allerlei andere dingen gedaan.

Eerst een paar foto's van de Elsenerplas, de Borkeld en het JHM.
Daarna nog een post van de family shoot van gister, dat was echt zo leuk om te doen!!

Holidays are over, high time for an update on the blog!
If you've got facebook, you may have noticed that I got a new DSLR body 'cause my other had to go to Canon for a check up. I had been thinking about it some time ago, but now it was a neccesity. I don't think I can live without a camera;). So I had the holidays to get used to the full frame sensor of my new body.
My first Saturday holiday I went to the Elsernerplas to have a look how it would be with no iceskaters and the ice gradually melting away. It was beautiful, but at the same time the ice was too dangerous. I didn't try to set foot on the thawing ice. On my way back I spoke to someone who had, but it did sound to dangerous to stand on it for more than a second.
What did I do more? I strolled through the countryside with the dog and camera, went snowboarding (without a DSLR, but with a small Lumix), visited the Jewish Historical Musum in Amsterdam for Saul Leiter's exhibition. That was a really amazing exhibition, I love his work! It was a pity that his book was already sold out, but the new print will come in April and I made sure I got signed-up for it!
We made a detour to visit Urk with it's ice coming from the IJsselmeer on it's land. 
And I did lots of other things as well.
First some pics of the Elsenerplas, the Borkeld and the JHM.
After this post another one of the family shoot of last Friday, that was really nice to do!

Een week hiervoor schaatsten hier tientallen, misschien honderden mensen.
A week before these pics were taken, tens, maybe hunderds of people had been skating here.
Een verlaten plas. - A deserted (big) pound (it's no lake)
De takken zitten nog steeds vastgevroren in het ijs hier.
The branches are still frozen into the ice.
Op de oever, mooi resultaat van noeste arbeid.
At the side of the water.
Het ijs is van een niet veel betere staat dan het vervallen vlondertje.
The ice is in as worse a state as the wooden remains.
Ice  I
Ice II
Kun je de schaatsers nog bedenken die hier de week ervoor waren?
Could you imagen the skaters who had been here the week before?
Ice III
Ice IV
Er ligt een klein laagje water, de reflecties op het water, ijs en de lagen met barsten eronder, zo mooi!
There's a bit of water on top of the ice, the reflections on the water, ice and the layers with their cracks, amazing!
Oeps, iemand z'n bekertje choco niet opgeruimd?
Whoeps, somebody didn't clean up his/her  cup?
Ice V
Verlaten ijs, maar zo bedriegelijk mooi - Deserted ice, but so beautiful
Hier gingen we het ijs op... een tijdje geleden dan.
Here we got on the ice... some time ago though.

Borkeld
hek - gate

Het landschap is in dezelfde kleuren als het hek.
The landscape has the same colors as the gate.
Voorbodes van de lente? - Forebodings of spring?

Een paadje door het hoge dorre gras.
A path through the tall darren grass.
De sloot verdwijnt onder het brugje en dan met een watervalletje in het  slootje er dwars op.
Ondanks het ijs van afgelopen tijd is de waterstand gedaald. Restanten van  de oer zitten nog aan de takken.
Meringue I
Meringue II

Amsterdam - JHM
Work of Saul Leiter
jhm I
jhm II
jhm III
jhm IV
jhm V
Amsterdamse gevel
Portugese synagoge in Amsterdam - Portugese Synagoge in Amsterdam
Portugese Synagoge I
Portugese Synagoge II
Portugese Synagoge III
Portugese Synagoge IV
Amsterdam
One of Amsterdam's canal boats
Fiets massa aan een Amsterdamse gracht.
Bike  masse @ one of Amsterdam's canals
Street scene I
Street scene I

dinsdag 21 februari 2012

Two Toddlers - Twee Peuters

Twee kleine ventjes.
Two small boys.

Do I see some cakes and other deliciousnesses?

Eating my birthday cake! 
Hi mummy!
Why can't I have that cup of coffee?
Some help with drinking my bottle of grandma.
A sweet smiling toddler.
Hi there! Toddler Portrait